heavens door

'Mama put my guns in the ground,
I can't shoot them anymore.
That cold black cloud is coming down,
Feels like i'm knocking on heavens door.
Knock, knock, knocking on heavens door."

(Guns 'n' roses)

heart attack

'Ich bin nicht alleine,

Denn eigentlich wartet jemand irgendwo auf mich

Und da ist ein ort, wo ich keinen stör,

Eine art zuhause wo ich hin gehör.'

(Ich kann fliegen)

give it all

'We give it all.
Now there's a reason why i sing.
So give it all.
And it's these reason that belongs to me.

Breathe, the air we give, the life we live,
Our pulses racing distances.
So wet my tongue, break into song,
Through seas of competitions.

Oh give it all.'

(Rise Against)

Barfuß

'Achtung, achtung!
Tanz dich barfuß durch die welt.'

(Jennifer Rostock)

Zu jung zu Rock 'n' Roll

'Unsre eltern sind schuld, 

Sie haben uns in diese welt entlassen.

Voller angst, hass, lady gagas 

Und massenvernichtungswaffen.

Doch vorallem ohne rock 'n' roll,

Auf green day ist geschissen.

Unsre eltern kiffen mehr als wir. 

Wie soll man rebelliern?

Egal wo wir hinkomm, 

Unsre eltern war'n schon eher hier.

Wir sind geboren im falschen jahrzehnt

Und wir sitzen am feuer, 

Hören zu, was die dinos erzähln

.

Wir sind zu jung zu rock 'n' roll.

Bei euch starb kurt cobain,

Bei uns ein uns ein bleicher michael jackson.'

(Kraftklub)

Herz zum Hirn

'Die andere sprache, der andere stil.

Die andere meinung, das andere gefühl.

Die endlose wüste, das ewige eis.

Das streben nach macht um jeden preis.

Alles hat mindestens zwei seiten.

Auf einen erfolg kommen tausend pleiten.

Du machst auf cool und suchst nach wärme.

Du bist nah dran doch du schaust in die ferne.

Beweg dein herz zum hirn.

Schick beide auf die reise.

Tanz, tanz, tanz, aber dreh dich nicht,

Dreh dich nicht im kreise.'

(Stoppok)

Tage wie diese

'Durch das gedränge, der menschenmenge

Bahnen wir uns den altbekannten weg.

Entlang der Gassen, zu den rheinterassen,

Über die brücke, bis hin zu der musik.

Wo alles laut ist, wo alle drauf sind, um durchzudreh'n.

Wo die anderen warten, um mit uns zu starten und abzugeh'n.

An tagen wie diesen, wünscht man sich unendlichkeit.

An tagen wie diesen, haben wir noch ewig zeit.

In dieser nacht der nächte, die uns so viel verspricht,

Erleben wir das beste und kein ende ist in sicht.

(Die Toten Hosen)

Einmal anders sein

 

'Ruby ist ein mädchen aus einer stadt am rhein.

Im wahren leben wohl -Sonja- 

Wollte sie doch eigentlich anders sein.

Aus der kirche raus und bei der vita gelogen.

Punkrock im neuen jahrtausend,

Cord und Flicken an den Ellebogen.

(Broilers)

Umdenken

'In einem demokratischen land,
In dem man seine meinung nicht sagen kann,
Ist die einzige wette die hier noch zählt,
Dass du morgen nicht mehr arbeiten gehst.
Investiern wir in ein land,
Dass an unsre zukunft nicht glauben kann.
Leben wir in einem staat,
Der schon lange die kontrolle verloren hat.

Und während ihr um eure existenz ringt,
Stirbt irgendwo das nächste kind.
Wann wollt ihr aufhörn weg zusehn
Und endlich etwas unternehm?'

(Tongue of the Young)

Alles was ich tat

'Ich bin nicht auf alles stolz, was ich bisher tat.
Meine weste hat flecken, die man nun mal hat.
In der konsequenz macht vieles keinen sinn,
Doch mich zu dem, der ich heute bin.
Nichts wird mehr ungeschehen, vieles tut mir leid.
Wenn ich dir weh tat, bitte verzeih.
Muss das nicht noch mal haben - ich verzichte gern.
Doch wie es war so soll es sein, denn ich lebe und lern.
Alles, alles, alles, alles was ich tat tu ich noch mal.
Alles, alles, alles, alles was ich sagte sag ich noch mal.
Alles, alles, alles, alles was ich tat tu ich noch mal.
Alles, alles, alles, alles geht es geht was so fest stand.'

(Broilers)